Pengertian Subtitle Dalam Anime

Pengertian teks terjemahan secara umum

Secara umum teks terjemahan atau subtitle adalah suatu file terjemahan yang berupa tulisan atau dari suatu film yang akan ditampilkan pada sebuah film berbahasa asing dengan tujuan penikmat/penonton bisa mengerti apa yang sedang dibicarakan oleh tokoh-tokoh dalam film, animasi, berita.

Macam macam Subtitle 

Secara umum subtitle terdiri dari dua bentuk yaitu open subtitle ( subtitle yang sifatnya terbuka untuk semua Tidak  bisa dihilangkan atau dimatikan oleh penonton ) dan Close subtitle ( subtitle yang disengaja dirancang untuk kelompok tertentu bisa dinyalakan dan dimatikan atau dipilih oleh para penonton ). Dalam peredarannya dimasyarakat, subtitle ini menjelma menjadi 3 bagian yang masing masing terikat sama dua bentuk subtitle diatas. Ketiga jenis subtitle yang saya maksudkan diatas adalah :

• Hardsub

Subtitle IniImerupakan bagian dari open subtitle. Maksudnya yang tidak bisa diubah lagi karena telah digabungkan dengan frame video yang asli. Efek transisi yang sangat kompleks dan animasi seperti layaknya lirik lagu karaoke. Selain itu subtitle jenis ini tidak bisa dihilangkan atau dimatikan dan tidak memungkinkan subtitle memiliki pilihan bahasa dalam film ataupun video ( bagi kalian yang ingin buat AMV anime tidak disarankan untuk mendownload ).

• Softsub

Ini merupakan bagian dari close subtitle. Subtitle yang berupa teks petunjuk terpisah dari frame video yang asli dan sengaja dirancang untuk mendownload film gratis atau bisa dibilang bajakan di internet. Biasanya subtitle ini terpisah dari videonya dan memiliki format .sih, .srt, dan lain lain ( sangat disarankan yang suka buat AMV Anime tanpa Subtitle )

• Prerendered 

Ini juga merupakan bagian dari close subtitle subtitle jenis ini memang terpisah dari frame videonya tapi posisinya dilapisi diatas video asli. Subtitle jenis ini bisa ditampilkan, dihilangkan, diedit dan biasa mendukung pilihan berbagai macam bahasa. Sering digunakan untuk membuat subtitle DVD dan Blu-ray.

Apa Itu Wibu Dan Mengapa Beda Dengan Otaku?

Ya Salam Kocok Kocok

Mungkin dari kalian tak asing dengan kata wibu dan otaku yaitu sama sama suka anime
ternyata kalian salah kawan, jelas beda pengertiannya dan
masih bingung apa itu wibu dan mengapa berbeda dengan otaku ?

Nah Astakun Akan membahas Apa Itu Wibu Dan Mengapa Beda Dengan Otaku?
Langsung saja Tanpa basa basi :v.

APA ITU WIBU ?

   Wibu adalah orang yang bisa dibilang gimana ya ? ( over-fanatik ) terhadap segala berbau
jejepangan, apalagi anime dan j-pop.
   Wibu dapat dilihat dari kelakuannya di sosial media (terutama facebook) yang pokoknya serba Jejepangan. Mulai dari profile picture-nya yang tidak pernah menggunakan foto asli dan menggunakan foto Jejepangan, menggunakan nama samaran yang berbau jejepangan (misalnya nama aslinya Sunardi kemudian di sosmed diubah jadi Yoshikawa, dll), dan selalu mengagung-agungkan Jepang dan membuang negeri sendiri. Gaya bicara seorang wibu juga khas, yakni mencampuradukkan bahasanya sendiri dengan kata serapan dari Bahasa Jepang seperti desu, sugoii, kawaii, dan lainnya. 

Intinya, wibu itu bisa dibilang orang yang terlalu fanatik dengan Jejepangan SAMPAI CANCER !

OTAKU ADALAH ? 

Nah kalau tadi kita ngebahas soal Wibu, sekarang ada istilah yang 11-12 sama wibu. Yakni Otaku.

Otaku hampir setara dengan wibu. Namun Otaku lebih less-fanatic dibandingkan Wibu. Terkadang, orang mendefinisikan Otaku adalah Wibu, namun hanya untuk orang Jepang asli.

Seperti yang mimin bilang sebelumnya, Otaku lebih less-fanatic dibandingkan Wibu. Otaku suka dengam jejepangan namun tidak secara berlebihan.

Otaku terkadang tidak terlalu menunjukkan kesukaannya terhadap Jepang, dan masih mencintai budaya negeri sendiri.

KESIMPULANNYA

 Ya, definisi wibu dan otaku sendiri masih banyak diperbincangkan oleh banyak orang dan komunitas. Namun definisi wibu dan otaku pada postingan ini adalah pendapat dari mimin sendiri.

Kalau kamu suka dengan budaya Jepang, jangan lupakan apalagi membenci budaya sendiri ya!

Untuk pengertian lebih mendalam mengenai istilah ini, jangan hanya mengambil sumber dari satu artikel saja agar tidak menimbulkan pengertian yang bersifat subjektif ya, 

Catatan: Semua perilakunya berkiblat pada Jepang, Jepang, dan Jepang Namun yang perlu diingat, tidak semua orang yang suka dengan Jepang adalah Wibu. Mereka bisa saja disebut Otaku.

Apa Sih Sebenarnya Maksud Dari Kata Waifu ???

Ya Salam Kocok Kocok,
Ahkir ahkir banyak sekali di facebook gue, scroll ke bawah dengan kata kata waifu, ini waifu gue,dan waifumu l*cur mz, ini waifu terbaik gue yaitu kadal albino dari Anime Overlord S2 ( waifu kok kadal ).

Catatan : ( hati hati sang* ama kadal albinonya )

lupakan kadalnya  Sekarang ini Gue Akan Membahas :

Apa Maksud Kata Waifu ?

Maksud Waifu adalah istilah Jepang gan, yang sering kali diucapkan oleh pengemar anime yang sudah tingkat Cancer jejepangan ( Wibu, Otaku, japanofilia )
yang dimana,diserap kedalam bahasa jepang dari kata bhs inggris ``wife``yang berarti istri.

( kaya kenal muka cowonya siapa ya? )

Biasanya kata waifu ini di gunakan untuk ( Perasaan suka kepada karakter 2D ) yang dimana para otaku, wibu, sering menganggap karakter di anime, manga, bahkan game yang berbau jejepangan Mungkin juga seseorang yang special yang dianggap istri mereka, dijadikan istri? kan aneh. ( wajar sih karena mereka tidak akan ditolak oleh karakter 2D ).

jujur aja gue benci yang begituan apalagi sudah tingkat istri gitu saya sih normal aja gak usah berlebihan tidak baik
.


Nah, makin paham kan apa arti kata waifu jangan share ke temen - temen kamu ya!